lazy_pixie

Это Антиной - Meet Antinous

(photo stolen from web)

Какой-то варвар без малого две тыщи лет назад отбил такому же (почти) Антиною носик. Чуть позже его решили починить.

Ages and ages ago some vandal broke off a similar Antonous' nose. A little less ages ago somebody decided to put it back

И починили! - And they did!

Это чудо мы обнаружили в Брюсселе в музее Леопольда, если мне память не изменяет - We ran across the beauty in a Brussels museum