Iran - people at work

[lazy_pixie]

Лавчонка на боковой улице в Исфахане
A side-street shop in Esfahan



Чога-Занбиль. Реставраторы помогают нашему гиду разобраться в том, что написано в Lonely Planet

Chogha Zanbil. Restoration workers help our guide to find a place The Lonely Planet mentions




 

Это классный дедушка из забегаловки для дальнобойшиков под Шуштаром. Он рассказывает, что русские - клевые и воспитанные, а немцы - мерзкие гавкающие существа. Дождись, пока к тебе наши египетские туристы попрут, дедушка!

The old man owns a small highway diner.

     

Лудильщик на рынке в Ширазе
The Shiraz bazaar: tinman



Работяги в Язде
Yezd

  

Дедушка делает набойки в Исфахане. Мы такую скатерть купили.
An Esfahan pinter. We bought a tablecloth from him

 

 

Рестовраторы в Исфахане. Узоры восстанавливают там по большей части молодые девчонки. Восстанавливают хорошо!

Restoration workers in Esfahan Palace. They did a real good job!


 

 
 


Солдатики скучают - охраняют гробницу Кира
Cyrus The Great tomb guards

 

Язд
Yezd

 

Язд. Хороши кастрюльки!
Yezd



 
 
Язд. Сидит афганский беженец
Yezd. The sitting  van is an Afghani refugee

  

Painting boxes



 

  

Птичий рынок
A poultry market

 







 

Магазинчик со всякой вкусной водой в Кашане. Мы купили здоровую бутыль странной воды, в которой все намешано, и выжрали ее всю в аэропорту.
A rose water shop in Kashan. M-m-m, the herbal water!!! 



 

The poultry market again



  

The  daughter of a souvenir store owner

 

Художник в Язде
An artist in Yezd 

   

Хороший ресторан в Исфахане. Хоть и не дешевый.
A good place in Esfahan. Not a cheap one, though

 

Мещаю девчонкам заниматься
Leave these assidous students alone, Natalia!



Девушка объясняют, что глаза-щелочки на картине - это осбобый персидский стиль!
"There is a style in Persian miniature: everybody's eyes are pretty narrow!"