wow! it's exatly the place, no question! they surely used proper photos to create the route. I think there WAS a snap of the train going into a tunnel in the game - just like the one I shot ;)

we hadn't thought this trip will turn to be such a beauty: we hoped to get a couple of nice views and one or two pleasant walks through some old ruins. and what we got was a real explosion of views, sounds, tastes, of the language... I can't remember a situation when my hopes were exceeded so much! we were drunk with Venice but I knew all along it would be like that.