(no subject)

Это внутренний дворик большой готической церкви. Я выглянула в окошко, а там священник играет с мальчишками в футбол. Хорошо, что окна в средние века делали изрядно укрепленные.

The charming padre is playing football with some local boys in an inner court of an enormous old church.



Когда я вышла, мальчики уже переместились на площадь.

A bit later the boys took their game to the square.



( +2 )

(no subject)

Витя, ты спрашивал, можно ли там ходить между домами. Можно. С трудом-с.

(no subject)

Зато плавать нормально

(no subject)

А это утром из нашего окна.

An early morning view from our hotel window.